July 9, 2010

Motor Launch Owner of Bawan Assan (Ma La Sang)

I am a Ming Chiang Foochow with my forefathers  burial grounds in King Sha in Fujian Province. However  many of my friends are Kutien in descent . We however do understand each other's accent. This trip back to Sibu and the eastern bank of the Rajang I met for the first time a real Pingnan (屏南)man. He used to own the motor launch Ma La San (Bawang Assan) which plied between Bawan Assan and Sibu making one daily trip to and fro. I must have used the boat before. After more than 40 years of motor launch work he retired to look after a school canteen for Kai Dee Primary school as his house is just next to the school. He also oversees the security and maintenance of the Hung Ang Church.

He is very polite and sports a nice crew cut. According to him his son who is a barber in Sibu gave him the nice hair cut. He has always kept his hair short like this because of the heat.

These steel rods are actually construction steel rods which he recycles as grills for his canteen window. And the small chicken wire mesh also provide an extra security for his sellable items. Neighbours can also buy some sundry goods from him.


He is very generous and hospitable. He offered us Sibu produced Cream Soda.


These two bottles of Cream Soda (Made in Borneo!!) brought back a lot of memories. 40 years ago so many families here would not have owned refrigerators. There are two refrigerators in this canteen to serve the students of Kai Dee school and the neighbours. A canteen like this is often a focal point for youths to gather around and the canteen operator often plays the role of a counsellor!! A low table serves as a card table for the boys who have come by bicycles and motorbikes. The airy porch is really a nice happening place.

He has a close neighour who lives alone next to his canteen. So he does not really feel so lonely. He keeps house by himselfe and his children all live in Sibu. The kampong chickens he rears pick on the worms in the front yard and a nice chili padi plant grows healthily just by the side of the gate.

Above on the wall in his canteen we saw a painted coloured  traditional wedding picture. In the 1950's wedding photos did not come in colours. He had asked someone to paint a coloured picture of  his wedding photo!! This was a norm at that time. And still faithful to his marriage he has the wedding photo hung up high on the wall . This photo he said will remain up there till eternity. How romantic.

7 comments:

Daniel Yiek said...

Everyone has a story ... it's always nice to speak to people when travelling... I learn so much more

Jason said...

Hye...
I am still new in Miri here.

I dont know how to email / contact you, so I just use this channel, very sorry.... =P

hmm you posted about Tai Chi
http://sarawakianaii.blogspot.com/2010/06/tai-chi-chuan.html
in June..

just curious to know, where is this tai chi class? I am interested to join.

thanks a lot..

Ann, Chen Jie Xue 陈洁雪 said...

sorry to you and your husband, we used to call this Iban BOK SHUI. (Bok Shui meaning soft drink)

Ensurai said...

Hi Daniel
Yes we can all learn a lot when travelling. But sometimes people don't really like to talk too much. However if we can get a person to chat with us it is like striking a gold mine!! Cheers.

Ensurai said...

Jason
Nice ofyou to drop by. Tai Chi Association is found on Jalan Peratuan behind the Moral Uplifting Building....Hope you find it ..and enjoy the tai chi.

Ensurai said...

Ann
Didn't know some people call it Iban Bok Chui. We called it pok chui...(pop)...

Ensurai said...

Hi..thanks for dropping by...perhaps one day I will write a post on Miri's best hair salon (which I reckon) for you.....

Who knows a Sarawakian hairstyling student may be heading to New York one day too!!

Soh Mien on First Day of Lunar New Year

 Today 10.2.2024 is the first day of the New Lunar Year of the Dragon. Yes I have cooked the chicken and made the soh mien. Happy New Year!!...