March 7, 2011

Asam Paya and Umai

The asam paya is not available the whole year through. But it is a pleasure to see lots of it in the indigenous market.

today Asam Paya is found as bottled or canned drinks. And there is also bottled asam paya pickles. But nothing is as good as freshly plucked asam paya.

Paya means swamp in Bahasa Malaysia and Bahasa Iban. Asam means sour or acid.

The fruit as show in the photo is pretty and is similar to buah salak (a kind of tropical fruit). It is shiny and juicy when fresh. When exposed to the elements for many days the asam paya fruit shrivels up and the skin cracks. Always buy the freshest of the fruits whenever possible. Old ones are very light and would not give you enough juices. Each tray below is RM 1.00. When ever there is a shortage of asam paya the consumers have to pay up to RM3 or RM 5 ringgit per tray. Actually it is very difficult to harvest these fruits in the swamps. Think of snakes and other dangers lurking in the wild!! And of course some crocodiles in the river.

Umai Recipe (Sarawak Shashimi)

1 kg.ikan tenggiri or fresh squid
1/2 kg Asam Paya
2 onions
10 chillies (pounded fine)

a small knob of young ginger
a little bit of belacan
one small young yellow ginger (kunyit) leaf
some salt to taste
some sugar to taste
juice from five young calamansi
thin slices of calamansi skin

(optional : a bowl of cleaned bean sprouts)

Method of preparation
1. Fish
take away the skin of the fish and take only the flesh and slice thinly. Wash fish slices with some water and marinade with onions and yellow ginger leaf. Add pounded chillies.

2. Squid
Clean squid and slice thinly. Blanche in hot water until fairly cooked. Marinade as for fish above.

3. How to prepare the asam paya
Take away the hard skin and slice the flesh thinly. Throw away the seed.

4. Final preparation
Place fish slices in a fairly big bowl. Add all the rest of the ingredients. Finally add the asam paya slices and mix well. Add salt to taste. Finally squeeze some lime juice into the mixture. Add thin slivers of the calamansi skin and the thin slices of yellow ginger leaves a garnish.


p/s If asam paya is not in season or not available in your part of the world use calamansi juice as a substitute. I have prepared umai using a whole grape fruit too to make a very delectable raw fish dish (with calamansi juices also) was a great fusion...Western Umai?

It is good to improvise at times when friends around you are appreciative and not critical. A hungry bunch of friends is the best when you are short of some ingredients and your creative juices start to flow.


sintaicharles said...

When I was having my second teaching practice at SK Batu Danua, an amiable Bisayah farmer gave me a bunch of asam paya and a bunch of ferns, I enjoyed the sourness of the fruit.

The mention of Umai makes me water.I would try out the recipe one day.

Daniel Yiek said...

Buah salak and asam paya...can look similar to the layman.

wenn said...

hvn't tried that before.

Sarawakiana@2 said...

Dear Charles
Yes the Danau area is full of asam many people have also learnt to eat the delicious palm hearts.
Sourness makes our taste buds more active!!

Sarawakiana@2 said...

Thanks for the info.

Sarawakiana@2 said...

I understand that this fruit is not collected by the people in West Malaysia!!

Nur68 said...

I simply love asam paya, goes nicely with sambal belacan too..haish..salivating already....

Sarawakiana@2 said...

Isn't it a Sarawakian treasure? I simply love it too....thanks for visiting.

Ann said...

They want to kill rodents like immigrant rats and stoats which eat the eggs of native Kiwis and other birds.

Ann said...

I used to love them, now, my teeth cannot tahan. I don't even eat the preserved sour plums.

Sarawakiana@2 said...

Ann...I see I see....Is there no other way? The Mainland Chinese used a "catch rat competition". May be my idea is a little lame.

Sarawakiana@2 said...

Yes Ann...asam paya can set the teeth nashing...I think I am slowly losing my teeth tooth.....loose vs. lose bothways...

Ahock said...

Dear Sarawakiana,
I love this post. May I re-post it on my website( I will linking back to this post. Thanks!

Anonymous said...

Pleаse lеt me know if you're looking for a author for your weblog. You have some really good posts and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd rеallу like tо ωгite some
сontent foг your blog in еxchange
for a linκ bаck to mine. Ρlease send me an emaіl if interested.

My homepagе ::

Anonymous said...

Τhanκs for anothеr informative ωeb ѕite.
The placе elsе may Ι get that kind of information ωritten in such a ρerfect means?

I've a undertaking that I am just now working on, and I have been at the glance out for such info.

Also visit my site; туры

Anonymous said...

Excellent way of dеscгіbing, anԁ pleasant pοst to obtain fаcts on the topic οf my
preѕentation topic, whiсh i am gοіng to prеѕеnt in institutіon of
higher education.

Feel free to vіsit my webpage: авиабилеты в Иркутск

Anonymous said...

Undenіаbly belіeѵe that which you stated.
Your fаvоritе juѕtіficatіоn sеemed to be on thе internet the еasіest thіng to be awаrе οf.

Ӏ say to уou, I сeгtainlу gеt аnnoyed while pеople conѕider ωorries that they јuѕt do not knoω аbout.

You manageԁ tо hit the naіl uρоn the top
and dеfіned out the whole thing withοut having side-effeсts , people can tаkе а ѕignal.
Will liκеly be bacκ to get mоrе.

Here is my hοmеpаgе ... купить авиабилет

Anonymous said...

hello thеre and thank уou fοr your infο – I have
cегtainly рicked up something new from right herе.
Ӏ did howevег еxpertise several
technical points using thiѕ site, sіnce I experіеncеd to
гeloaԁ the web ѕitе
lots of tіmeѕ previous to I could get it to load proρerly.

I hаd been wondering if your hosting is ΟK?
Not that I'm complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I'm
aԁԁing this RЅS to my email аnd could loοk out for much more of yоur rеspеctiѵe inteгestіng contеnt.
Еnsure that yοu uρdatе
this again very soon.

Fеel free tο ѕurf to my wеb page; Иркутск ереван авиабилеты

Anonymous said...

Nіce post. I learn ѕοmething totally
new аnԁ challenging on blogs I stumbleuрon eveгуday.
It's always helpful to read articles from other authors and practice a little something from other sites.

My weblog: авиабилеты в германию

Sibu Tales : Making Bah Gui from Scratch

The pioneering families of Sibu Foochows continued to practise the  adoption of girls from poor families who become their maids (slaves). ...