February 11, 2017

Miri Stories : Tossing Yee Sang

Image may contain: 4 people, people sitting, table and indoor

Singapore actually invented the Chicken Rice business. And then it also invented the Yee Sang.

Yusheng, yee sang or yuu sahng (Chinese: 魚生; pinyin: yúshēng; Pe̍h-ōe-jī: hî-seⁿ or hû-siⁿ), or Prosperity Toss, also known as lo hei (Cantonese for 撈起 or 捞起) is a Cantonese-style raw fish salad. It usually consists of strips of raw fish (sometimes salmon), mixed with shredded vegetables and a variety of sauces and condiments, among other ingredients. Yusheng literally means "raw fish" but since "fish (魚)" is commonly conflated with its homophone "abundance (余)", Yúshēng (魚生) is interpreted as a homophone for Yúshēng (余升) meaning an increase in abundance. Therefore, yusheng is considered a symbol of abundance, prosperity and vigor. (Wikipedia)

It became very popular in Malaysia and Indonesia. Later it spread to even Hong Kong in the 1970's. When the demand for the dish exploded, super markets even promoted the whole package of Prosperity Toss in boxes, to be bought and given as Chinese New Year gifts.

The salad today can be home made. You need 7 different colours of raw fish, shredded vegetables with peanuts and other crispy biscuits. A pre mixed sauce should be prepared.

Credits should be given to chefs Lau Yoke Pui, Tham Yui Kai, Sin Leong and Hooi Kok Wai, together known as the “Four Heavenly Kings” in the Singapore restaurant scene. 

VIPs are usually asked to TOSS the yee sang on stage to lots of applause from rest of the diners...if a Chinese New Year celebration is held in a huge hall.

That's one of the merry making item...besides lion dance, fire crackers etc.

Cultural rituals can be INVENTED.

January 24, 2017

Always Full

No automatic alt text available.

The Chinese will stick a red piece of paper with two words written on it Chang Man or "always full" on rice barrels, ceramic rice containers, or wine canisters,and barrels as very auspicious labels.

This will make the God of Fortune smile on the owners.

When Chinese New Year comes around, all these containers and receptacles will have new paper stickers.

The stickers auger positivity in the homes especially.

This is the signboard of a Miri Chinese cafe. Its name is Chang Man, or Always Full.