For centuries the Chinese use the Ching system of weighing objects.
A Chinese weight or ching tou in the photo below"
And this is how you balance the Chen to get an accurate measurement : the weight of the object will be noted on the notches as you move the ching tou or weight. When the balance is reached (there is an arrow which indicates it) the reading on the notches will be the accurate measurement of the weight of the object you wish to know the weight of.
There is a Foochow saying related to the metal weight of the chen.
When a woman nags a great deal she is said to be a Hen pecking on a Ching Tou, the metal weight.
Gie moh bow ching tou.
No one wants to marry such a hen. She is also very unreasonable and silly.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Chang Ta Kang : Council Negri Member
After the handing over of Sarawak to the British Colonial Government, a new Constitution was drafted in 1956. The membership of Council Neg...
-
There are lots of stories involving the Thermos Flask made in China. They are also known as Hot Water Flask, a literal translation from the ...
-
If you are told that this is the kuih or snack that an Iban would be homesick for please believe him or her. Simply made from all ingredie...
-
Lots of signboards have been posted up at significant places near rivers in Miri. There are many rivers in the Miri district and most of the...
No comments:
Post a Comment